<div class="stock_detail">
    [<label><%= record.s_symbol %></label>] <%= record.detail %>
</div>